Prevod od "mig ville du" do Srpski

Prevodi:

mene bi

Kako koristiti "mig ville du" u rečenicama:

Hvis du elskede mig, ville du ikke have brug for andre grunde.
Da si me voIeo, na toj ti strani više ništa ne bi ni trebaIo.
Hvis du var mig, ville du tage kampen op mod Spartacus?
Da si ti ja, da li bi izašao na megdan Spartakusu? - Naravno.
Og hvis hun nu var mig, ville du...
A da sam ta djevojka ja? Da li bi tad?
Hvis det ikke var for mig, ville du stadig sprede ben for chefen!
Da nije mene, još bi dilala hašiš i fukala se sa šefom!
Du... ville ikke lyve for mig... ville du vel?
Ne bi me valjda lagala, zar ne...
Hvis du nogensinde fik fat i mig ville du ikke ane, hvad du skulle stille op med mig.
Ako bi me ikad dobio, ne bi znao sta da radis sa mnom.
Uden mig ville du kun være en stor kæft.
A ti bi bez mene bio samo usta.
Hvis du var mig, ville du stadig være der.
Da si na mome mjestu, ti bi još bio ondje.
Skønt det er et portræt af mig, ville du næppe genkende ansigtet.
lako je slika moj portret teško bi prepoznala moje lice na njoj.
Uden mig, ville du intet have.
Bez mene ne bi imao ništa.
Du ville ikke lyve over for mig ville du, Hr. Clodd?
Ne biste mi lagali, gosp. Klod?
Okay, måske men jeg troede, at hvis du hang ud med mig, ville du måske kunne lide mig.
У реду,... Можда. Мислио сам, ако се дружиш самном, можда ћеш ме заволети.
Uden mig ville du stadig gå rundt og afpresse tehuse for småpenge.
Da nije mene, još bi obijao èajanke za sitniš.
Jeg mener, at hvis du så mig, ville du så tæske det hvide ud af mig?
Mislim da me vidiš, da li bi me prebio na mrtvo ime?
Hvis du stadig havde følelser for mig, ville du sige noget.
Ako me još voliš, založiæeš se za nju.
Uden mig, ville du spise lort!
Bez mene bi sada jeo gloginje.
Hvis du nogensinde ringede til mig, ville du vide, at den ikke dur.
Остави. Да си ме икад позвао, знао би то.
Du ville hjælpe mig, ville du ikke?
A hoæeš li ti da mi pomogneš?
Kammerat, hvis det var op til mig ville du være overbetjent for Jellystone allerede.
Da se ja pitam ti bi bio veæ glavni rendžer.
Du burde huske på, at hvis det ikke var for mig, ville du bare være endnu en lille Mech plet på en væg.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Jeg tænkte, at hvis du valgte at dø... sammen med mig... ville du ikke være så trist.
Mislio sam da ako odabereš da umreš, sa mnom... da ne bi bila tako tužna.
Uanset hvor meget, du hævder at elske mig ville du aldrig have en frostjætte på Asgårds trone!
Jer bez obzira na to koIiko tvrdiš da me "voIiš" nikad ne bi mogao da dozvoIiš da Ledeni Div zauzme tron Asgarda!
Hvis du elskede mig, ville du lave kaffe til mig.
Ako me voliš, napraviæeš mi kafu.
Hugo, uden mig, ville du være på børnehjemmet.
Hugo, bio bi u sirotištu da nije mene.
Bare fortæl mig, ville du have Ames død fordi han solgte det til militæret, eller fordi du ønskede forskning for dig selv?
Samo mi recite... Da li ste želeli Amesa mrtvog jer je to bio prodavao vojsci ili zato što ste Vi želeli to istraživanje za sebe?
Det ville du ikke gøre i mod mig, ville du?
Ne bi mi to uradio, zar ne?
Havde jeg ikke taget dig til mig, ville du ikke stå her og hade mig.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Uden mig ville du slet ikke have kendskab til Larkin.
Ne bi ni znala za Larkina da nema mene.
Var det mig, ville du lade mig tage af sted.
Ti bi mene pustila da odem.
Hvis det var op til mig, ville du aldrig blive lukket ind her igen.
Ako je do mene, ne bi nikad kročio na ovaj objekt opet.
Hvis du kunne føle den magt, der strømmer i gennem mig ville du vide, jeg ikke frygter en pil.
Ako ste mogli osjetiti snagu koja je rastom kroz mene... Ti bi znati da I ne bojte se strijelu.
Da du lige var kommet hjem til mig, ville du ikke give slip på det.
Kad si prvi put došla kod nas, nisi htela da je pustiš.
Hvis du var mig, ville du ikke knævre så meget.
Najbolji deo kad te ubijem je što više neæu morati da budem ti. Da si stvarno ja...
Uden mig ville du have endt på Homestead-skolen.
Da nije bilo mene, ostao bi najveæa èepulja u srednjoj školi.
Det er sjovt, du siger det, for uden mig ville du være styrtet ned i Alperne eller ligge på et lighus med et hul i struben.
Cudno a? A da nije bilo mene ti bi sada bila srušena na Alpima. Ili bi bila u mrtvacnici sa rupom u grlu.
Hvis det var op til mig, ville du have mistet et par fingre.
Mada, da se ja pitam, izgubila bi par prstiæa.
Hvis du var mig, ville du så stole på dig som højre hånd?
Da si na mom mestu, verovao bi tebi kao desnoj ruci?
Uden mig ville du stadig klippe mønstre for Jardex.
Molim vas. Bez mene, još bi seckao uzorke u muškom magacinu.
Hvis du sladrede til mig, ville du være nødt til at dræbe mig.
Ako bi mi rekao morao bi da me ubiješ.
Var det ikke for mig, ville du ikke være konge.
Da nije bilo mene, ne bi ni bio kralj.
Hvis du kendte mig, ville du vide, jeg hader navnet "Caitlin."
Da me znaš, znao bi da mrzim to ime Kejtlin.
Var det op til mig, ville du være død for længe siden.
Atikuse? -Da su mene pitali, odavno bi bila mrtva.
Hvis du troede på mig, ville du ikke bede mig om at holde mund.
Da ste verovali u mene, ne bi mi govorili da æutim.
7.5967788696289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?